职业球员的悲剧？被迫早早退役，伤痛伴随后半生
在今年3月对阵阿斯顿维拉的一场比赛后，表现出色的阿森纳边锋布卡约·萨卡在接受赛后采访时呼吁，希望“当对手试图踢我的时候，裁判能给予我更多的保护”。
维拉主帅杰拉德在谈到此事时耸了耸肩表示：“这是比赛的一部分。”他说，萨卡是一名杰出的球员，但他必须学会一件事，那就是在足球中，有些事你根本就不需要抱怨。
这位前利物浦队长说："我现在坐在这里，臀部上还有螺丝。我已经做了大约16次手术，我现在正努力去健身房。这都是在英国足坛谋生的背景下发生的。他很快会学到的。"
杰拉德显然已经接受了这样的事实：球员生涯的结局就是每天在身体不适中生活。这是否意味着其他人也应该接受这一点？如果他是对的，那么有多少前职业球员正在生活中饱受折磨，因为他们的身体不允许他们自由活动或不必忍受痛苦？
《竞技网》（The Athletic）对前足球运动员进行了一项调查，所取得的主要结论之一就是，球员的身体在足球生涯结束后会发生什么变化。
在调查中，100多名前职业球员被问及他们在球员生涯结束后是否患上了骨关节炎。
大约36%的人回答 "是"。鉴于参加调查的人中有近一半的人年龄在35-44岁之间，这是一个令人震惊的统计数字。
一个后续问题是，考虑到他们现在的生活质量，他们是否认为他们在职业生涯中得到了足够好的医疗支持？
在一共110名受访者中，有54人回答 "不"。
其中有3个原因排名前三：
16人回答"理疗师不够好"，13人回答"被迫带伤比赛"，11人回答"不得不接受注射"。
虽然调查是在匿名的情况下完成的，但其中有一些前球员同意更深入地谈论他们的经历（一些人要求对自己的身份保密）。
#01
其中一位符合35-44岁这一年龄段的前球员，退休后通过搬到气候温暖的地方，解决了手腕、膝盖、脚踝和背部骨关节炎的日常不适，他说他会尽可能地阻止自己的儿子跟随他的脚步。
“基本上，没有人承担照顾你的义务。而这正是令人担忧的事情。你试着寻找一个能够照顾你的管理机构，但它并不存在。因为从本质上讲，当你从事这份职业时，你根本不知道你不了解的事有多少。"
他讲述了自己职业生涯中的一个例子，当时他的腹股沟受伤，被迫在全麻的情况下做手术。那是在一个星期一，接下来的星期五，俱乐部的理疗师要求对他进行体能测试。
"我无法将手臂举过头顶，作为一名门将，这相当困难。守门员教练对我说，'这太疯狂了，我不知道你在这里做什么'。我告诉理疗师我无法在第二天的比赛中上场，他的原话我无法复述，但大概意思就是，'你可以去告诉主帅'。"
这名球员照做了。在从训练场回家的路上，他的电话响了。是俱乐部董事会的一位高管问他发生了什么事。
他还列举了其他例子，比如有一次他在比赛中被撞倒了，理疗师告诉他："主教练说你还不能下场。"
还有从11月到5月，他的脚踝骨折，最后做了手术。他说："我被告知它不可能变得更糟（所以不妨继续比赛）。有很多这样的故事，你知道你受伤了，你不应该继续踢球。"
前埃弗顿、流浪者、埃因霍温和曼城球员迈克尔·鲍尔说，球员的知识和教育可以在试图避免这类情况中发挥很大作用。球员生涯，鲍尔参加了200多场比赛，在回顾他16年的职业生涯时，鲍尔告诉《竞技网》，他很后悔没有足够坚定地对带伤比赛说 "不"。
在说到带伤比赛时，鲍尔表示："这是经常发生的事情。首先，为了我自己，因为你不想错过比赛。你想参加比赛。但也没有真正理解你的伤病的严重性。
"当你在比赛中表现良好时，你会觉得它不可能那么糟糕。它不可能那么严重。由于年轻和天真，你听从了理疗师和主帅的意见。所以你就继续踢，只要你踢得好，你就不会真的去担心你的身体。但每周的比赛会开始让你付出代价。然后你的身体就会崩溃。只有当你变老和变聪明时，你才会明白这一点。"
#02
在埃弗顿时，鲍尔的右膝开始出现疼痛。为了尽量避免手术，他被注射了两针可的松，这两针最初都让他疼痛难忍。他描述了在没有使用超声波引导的情况下插针的过程。相反，他被要求向医生展示疼痛的位置，然后用一支黑笔在该处做标记。
"我患有髌骨肌腱炎，很难找到引起剧烈疼痛的实际位置，所以我只能把手指放在膝盖上说，'就在那附近'，但有时我甚至自己都找不到它。
"第一针之后，我感到很痛苦。当我回去打第二针的时候，我告诉医生我真的痛了四五天，我不能走路了。他说，'哦，不，你不应该是这样的，你应该没事的'。他说这次不会发生这种情况了。但后来它还是发生了；完全一样的事情。"
埃弗顿在接受《竞技网》采访时拒绝发表评论。
鲍尔在2001年离开埃弗顿五年后转会到流浪者队，在坚持踢了10场比赛后，之前18个月一直困扰着他的右膝终于 "爆炸 "了。他被送到美国去看著名的膝关节专家理查德·斯泰德曼，超声波扫描显示，手术是鲍尔治疗髌骨肌腱的唯一选择。
手术后，斯泰德曼问鲍尔他过去做过什么手术。"我告诉他关于注射的事情，他问我，'他们是怎么注射的？是通过超声针吗？我说，'不，只是一支黑色记号笔'，他的脸色瞬间就变了。"
斯泰德曼告诉鲍尔，他在他的髌骨肌腱周围和内部发现了结晶，他现在 "只剩下一条没有损伤的肌腱了。他解释了我是如何受伤的，那是因为我一开始就没有得到正确的护理。不进行训练，然后就进行高水平的比赛，那会让你的身体处于危险之中。这将对你产生影响。不仅仅是现在，更是在未来的生活中，在结束球员生涯之后。
"这对我来说是一个相当大的冲击。这可能是我第一次意识到，让你的身体经历你并不了解的情况会对你的生活产生长期影响。"
鲍尔继续着他的职业生涯。后来，他又忍着右膝的疼痛继续比赛，这次是因为他想要在曼城得到一份新合同。俱乐部换了新的老板，也有钱了，而鲍尔知道，花时间来恢复自己的伤病可能会破坏他续约的机会。
2008年底，鲍尔在四天内踢了两场比赛，这把他的身体推到了极限。随后他又做了一次膝盖手术。"然后，当你在手术后回来时，主帅拉着你说，'对不起，在这个赛季结束时，我必须让你离开，因为在接下来的六个月左右，你将对我没有用处，我无法等到一年后你再回来'。
问题是， "勇敢 "在精英体育中并不总是受到欢迎。鲍尔讲述了他在埃因霍温效力期间的一个情况，当时他被要求在3G场地（指第三代合成场地，由合成草皮、沙子和橡胶填料组成）上进行比赛以提高他的体能。
斯泰德曼警告过他不要在那种场地上比赛，所以鲍尔告诉助理教练他会参加比赛，但不是在3G场地上。
"就是这样，随着几周的时间过去，我被踢出了一线队的更衣室，并被放入预备队的更衣室，直到一月份。因此，在那种情况下，试图照顾我的身体对我而言并不利。" 当《竞技网》联系到埃因霍温时，他们拒绝发表评论。
在从球员生涯退役十年后，现年42岁的鲍尔承认他的身体状况并不理想。"退役后，我的体重很快就上升了。这些年来，我的体重逐渐增加。我不去健身房。我不喜欢去跑步或和朋友一起踢足球，因为我知道之后的两三天我的膝盖会很痛苦。
"我不想一瘸一拐地走动。我不想让自己的身体承受压力，所以我就不怎么运动。这不是最健康的方式，但我发现那是最好的方式。我可以睡得很好。我的关节炎显然还没有发作。所以我觉得我给身体的负荷越少，就越好。不管这是对还是错，这只是我处理事情的方式。"
鲍尔现在经营着自己的经纪公司，并利用他的经验试图帮助球员避免这种命运。"我与俱乐部、体育总监甚至球员的父母交谈，试图找到正确的平衡。这很难，因为球员只想踢球。他们没有考虑到大局。但我觉得俱乐部和运动科学人员确实必须做得公平一些。
"医务人员希望为足球俱乐部做到最好。但据我最近亲眼所见，我认为对球员的保护真的很重要。伤病是足球的一部分。它们会发生，但我觉得俱乐部可以做得更多，以保护球员在踢完足球后不会有这类长期的伤病。"
#03
正是因为膝盖受伤，前切尔西、热刺和伊普斯维奇后卫杰森·坎迪结束了他的职业生涯。训练场上的一次事故导致他的右膝软骨破裂，这意味着他的职业球员生涯在30岁时便结束了。
尽管在他刚退役时，他仍然能够进行体育锻炼--散步、跑步和参加慈善比赛--但几年后，他就陷入了痛苦之中，他无法行走超过10-15分钟。
坎迪去找职业足球运动员协会（PFA），他们帮助他做了一个手术，极大地改善了他的生活质量。"我在那里装了螺丝和钢板，这意味着我可以走路，出去遛狗--这有了很大的改善。
"但在过去的三四年里，它又变得更糟了，我每天都很痛苦。有时艰难地走三或四分钟后，我的腿就会疼痛。即使是在超市里走10分钟，我的右腿外侧一直到膝盖也会有这种灼热感。早上醒来，我做的第一件事就是一瘸一拐地去洗手间。
"我带着疼痛生活。很不幸，它现在是我生活的一部分。我尽量不服用太多的止痛药，但不幸的是，有些时候疼痛难忍，我不得不服用它们。"
在效力热刺期间，坎迪还要与背部的伤病作斗争，他过了几乎一年才被诊断出是因为椎间盘凸出接触到了神经，导致他的疼痛。
"我去看了三个不同的外科医生，问他们应该对我的背部做什么，他们三人给我做了三个不同的手术，而且都认为可以治好它。你会怎么做呢？我就问他们，'如果这个手术不成功呢？其中一个医生对我说，'那你最好祈祷'。当时我在精神上处于混乱的状态。"
坎迪最终向PFA寻求帮助，PFA为他介绍了伦敦哈雷街的一位物理治疗师。一个为期六周的课程解决了他疼痛的根本原因（背部左右力量的不平衡），并让他在余下的职业生涯中每天做练习，以避免疼痛和受伤。他的背部再也没有出现过严重的问题。
#04
前莱斯特城边锋马特·派珀的职业生涯在他年仅26岁时就被腰斩，然而在这短短的一段球员生涯中，他却动了20多次刀--17次膝盖手术、3次疝气和2次踝关节手术。
他的最后三次膝盖手术正是由斯泰德曼医生操刀的，派珀说，"他告诉我，‘你的身体已经经历了太多了。如果你继续下去，到了40岁，你就会坐在轮椅上'。
"当时，我正在英超联赛踢球，有一份非常不错的合同。但那时我已经有了我的前两个孩子--正在长大的小男孩，他们当时是四岁和三岁。我当时想，'不，我想和他们在后花园玩'之类的东西。所以，在那一刻，我决定就这样了。"
派珀并不知道，他最严重的问题即将开始。正如他告诉《竞技网》的那样，由于生活没有任何方向，他转而酗酒和吸毒，除了服用安定剂来对抗日益严重的焦虑和抑郁之外，他每天还喝一升威士忌。这破坏了他与孩子母亲的关系，在他状态最糟糕的时候，他无法见到他们。"
本周刚年满41岁的派珀说："伤病对我的精神伤害远远大于身体上的伤害。当我因受伤而早早退役时，我所经历的头三年的事情是可怕的。"
虽然精神上的伤痕已经消退，而且派珀在莱斯特已经拥有了自己的青训学院，并有了新的工作重点，但他球员时期给他的身体带来的后遗症仍然存在。在自己的青训学院里，他不会做任何场上的指导，并且必须权衡参加任何慈善比赛的后果。"
他说："我是一些与我非常亲近的慈善机构的大使。但我必须问自己，‘我这样做对慈善机构有好处吗？它是否能帮助他们筹集更多的钱，提高知名度？因为如果是这样，我就会去做。但这意味着在比赛后的三四天里，我会几乎无法行走。"
在不久后的某个时间点，派珀知道他需要进行两次膝关节置换手术。''膝盖问题困扰我多年。我的受伤总是以软骨和十字韧带为主。因为软骨的血流非常少，它不会愈合，所以当你撕裂它时，他们只需要把那部分取出来。所以在我26岁退役时，我的两个膝盖已经没有任何软骨了。这就是为什么当我现在踢球时，我的膝盖会如此疼痛和肿胀。"
如今他一直在服用鱼肝油和葡萄糖胺，试图控制疼痛。他知道在健身房做腿部力量训练会让他更加痛苦，所以他避开了。
但这也是问题的一部分："这是一个恶性循环。因为如果你的肌肉不强壮，那么你的膝盖就会受到更大的冲击。但是如果你做剧烈的腿部锻炼，那么你的膝盖就会开始肿胀和疼痛"。
在他的球员生涯中，派珀经常要在受伤的关节处接受注射，尽管不是通常用的可的松注射。"我很少打类固醇，我打得最多的，也是他们在两三年内每周都要在我的膝盖和脚踝上打的那些针，叫做蔗糖注射。
"它基本上就像一种糖注射，对韧带内的身体产生刺激作用。这能使身体做出反应，向那里输送血液并试图增厚这块区域以保护自己。这被称为 "边缘医学"。所以它不是为了掩盖疼痛，只是试图创造一个更强大的韧带。"
注射的时候，针头还曾因为太长而弯曲了。派珀回忆道，他先在手臂上注射了一点哌替啶（一种镇痛剂）帮助止痛。"这有点冒险，因为我在退役之后发现，当我出现问题并开始尝试不同种类药物时，我显然很容易上瘾。
"哌替啶是一种让人容易上瘾的药物，真的，和海洛因一样。因此，每次我都会说，'医生，在你做大手术之前，请确保你给我用哌替啶'。"
派珀后来被诊断出患有一种叫做韧带松弛的疾病，这意味着他的关节不太稳定。当你把它们放在像顶级足球这样的场景中，这些关节暴露在高速和力的作用下，它使软骨暴露在持续的损害中。
派珀认为，几乎没有什么可以防止他出现的问题，但他将永远对他第一次接受的膝盖手术感到疑惑，那是由一名非专业的膝关节外科医生进行的。
在派珀全身麻醉起效的前一刻，他无意中听到外科医生给一位膝关节外科医生打电话，询问他即将进行的手术在他看来是否正确。"当我醒来时，有一大块软骨被放在一个小塑料支架上。我说，'那是从我的膝盖上取出来的吗？他说，'是的，是一大块，我必须取出来'。
"如果那是一位正规的膝关节外科医生，我不知道他是否会取出那么多软骨。很明显，医疗行业一直在发展。如果我现在踢球，我想我不会做17次膝关节手术。他们管理我的方式也会不同。"
近年来，足球的财政状况已经得到改善，这意味着顶级球员的医疗条件肯定比以前有了很大的改善。但是，如果优先考虑和关注的是结果而不是球员的福利，那又有多大关系呢？一位不愿透露姓名的前职业球员认为，这场拉锯战将成为 "足球界的下一件大事"，与心理健康一样。
派珀质疑俱乐部福利部的工作人员，将他们描述为 "狗腿子"，他们更专注于解决球员的煤气账单或市政税，而不是照顾这些年轻的职业运动员。他认为，这些大的体育俱乐部应该招聘的是那些只专注于负责照顾球员的人。但是体育界对这一建议的反应是令人沮丧，且可以预见的。
"他们会说，'是的，这样做是对的。但我们无法从中找到财政回报。因此，在你找到一个保证赚钱的方法之前，你不能这样做'。
"换言之就是，'谁在乎呢？’字面上的意思。"
再快进个10年左右，今天的球员可能会在乎吧。
（本文编译自《竞技网》，原文作者Sarah Shephard。）
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除
